elusive
US /iˈluː.sɪv/
UK /iˈluː.sɪv/
1.
schwer fassbar, flüchtig, schwer zu erreichen
difficult to find, catch, or achieve
:
•
The suspect remained elusive, despite a widespread manhunt.
Der Verdächtige blieb schwer fassbar, trotz einer groß angelegten Fahndung.
•
The solution to the problem proved elusive.
Die Lösung des Problems erwies sich als schwer fassbar.
2.
ausweichend, listig, schlau
cleverly or skillfully evasive
:
•
His answers were always elusive, never directly addressing the question.
Seine Antworten waren immer ausweichend und gingen nie direkt auf die Frage ein.
•
The politician gave an elusive speech, avoiding any firm commitments.
Der Politiker hielt eine ausweichende Rede und vermied feste Zusagen.