eat into
US /iːt ˈɪntuː/
UK /iːt ˈɪntuː/
1.
aufzehren, auffressen, schmälern
to use up a large part of something, especially money or time
:
•
Unexpected expenses are starting to eat into our savings.
Unerwartete Ausgaben beginnen, unsere Ersparnisse aufzufressen.
•
The long commute eats into my free time every day.
Der lange Arbeitsweg frisst jeden Tag meine Freizeit auf.
2.
angreifen, zerfressen, korrodieren
to damage or destroy something gradually, especially by chemical action
:
•
The acid began to eat into the metal.
Die Säure begann, das Metall anzugreifen.
•
Rust can eat into the structure of a bridge over time.
Rost kann mit der Zeit die Struktur einer Brücke angreifen.