dear

US /dɪr/
UK /dɪr/
"dear" picture
1.

lieb, teuer

regarded with deep affection; cherished

:
•
She is a dear friend to me.
Sie ist eine liebe Freundin für mich.
•
My dear child, you must be careful.
Mein liebes Kind, du musst vorsichtig sein.
:
belovedcherishedpreciouslovedesteemed
2.

sehr geehrte, ach

used in polite or formal address as a sign of respect or affection

:
•
Dear Mr. Smith, I am writing to inform you...
Sehr geehrter Herr Schmidt, ich schreibe Ihnen, um Sie zu informieren...
•
Oh dear, what a mess!
Ach du Schreck, was für ein Chaos!
3.

teuer, kostspielig

expensive; costing a lot of money

:
•
The new car was very dear.
Das neue Auto war sehr teuer.
•
Housing in this city is quite dear.
Wohnraum in dieser Stadt ist ziemlich teuer.
:
expensivecostlypriceyhigh-pricedoverpriced
1.

Liebling, Schatz

a beloved or cherished person

:
•
Come here, my dear.
Komm her, mein Liebling.
•
Thank you, dear, for your help.
Danke, Liebling, für deine Hilfe.
:
sweetheartdarlinglovehoneyprecious
1.

ach, o je

used in exclamations of surprise, distress, or sympathy

:
•
Oh dear, I forgot my wallet!
Ach du Schreck, ich habe meine Brieftasche vergessen!
•
Oh dear, are you alright?
Ach du Arme, geht es dir gut?
:
for dear life