Bedeutung des Wortes "dance to someone's tune" auf Deutsch
Was bedeutet "dance to someone's tune" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
dance to someone's tune
US /dæns tu ˈsʌm.wʌnz tuːn/
UK /dɑːns tu ˈsʌm.wʌnz tuːn/
Redewendung
nach jemandes Pfeife tanzen, tun, was jemand will
to do what someone else wants you to do, even if you do not want to
Beispiel:
•
He always has to dance to his boss's tune if he wants to keep his job.
Er muss immer nach der Pfeife seines Chefs tanzen, wenn er seinen Job behalten will.
•
The smaller countries often have to dance to the tune of the more powerful nations.
Die kleineren Länder müssen oft nach der Pfeife der mächtigeren Nationen tanzen.