cut to the chase
US /kʌt tu ðə tʃeɪs/
UK /kʌt tu ðə tʃeɪs/
1.
direkt zur Sache kommen, zum Punkt kommen
to come to the point; to deal with the matter directly without wasting time on preliminaries
:
•
Let's cut to the chase and discuss the main issues.
Kommen wir direkt zur Sache und besprechen die Hauptprobleme.
•
I don't have much time, so please cut to the chase.
Ich habe nicht viel Zeit, also komm bitte direkt zur Sache.