cut the mustard
US /kʌt ðə ˈmʌstərd/
UK /kʌt ðə ˈmʌstərd/
1.
den Anforderungen genügen, gut genug sein
to be good enough to succeed; to meet the required standard or expectation
:
•
He tried his best, but he just couldn't cut the mustard for the professional team.
Er gab sein Bestes, aber er konnte einfach nicht den Anforderungen genügen für das Profiteam.
•
If your new product doesn't cut the mustard, customers will quickly switch to a competitor.
Wenn Ihr neues Produkt nicht den Erwartungen entspricht, werden Kunden schnell zu einem Konkurrenten wechseln.