cross someone's mind
US /krɔs ˈsʌm.wʌnz maɪnd/
UK /krɔs ˈsʌm.wʌnz maɪnd/

1.
jemandem in den Sinn kommen, jemandem einfallen
if something crosses your mind, you think of it
:
•
It never crossed my mind that he might be lying.
Es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass er lügen könnte.
•
Did it ever cross your mind to ask for help?
Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, um Hilfe zu bitten?