corpus
US /ˈkɔːr.pəs/
UK /ˈkɔːr.pəs/
1.
Korpus, Textsammlung
a collection of written or spoken material stored on a computer and used for linguistic research
:
•
The linguists analyzed a large corpus of modern English texts.
Die Linguisten analysierten ein großes Korpus moderner englischer Texte.
•
Building a specialized corpus can help in understanding specific language use.
Der Aufbau eines spezialisierten Korpus kann helfen, spezifischen Sprachgebrauch zu verstehen.
2.
Korpus, Gesamtschau
a collection of all the writings or works of a particular person or group
:
•
The complete corpus of Shakespeare's plays is a monumental work.
Das vollständige Korpus von Shakespeares Stücken ist ein monumentales Werk.
•
Researchers are compiling a corpus of ancient Greek inscriptions.
Forscher stellen ein Korpus antiker griechischer Inschriften zusammen.
3.
Körper, Leib
the main part of the human or animal body
:
•
The autopsy revealed no external injuries on the corpus.
Die Autopsie ergab keine äußeren Verletzungen am Körper.
•
The medical student studied the anatomy of the human corpus.
Der Medizinstudent studierte die Anatomie des menschlichen Körpers.