coffer
US /ˈkɑː.fɚ/
UK /ˈkɑː.fɚ/
1.
Schatztruhe, Kasse
a strongbox or chest for holding money or valuables
:
•
The ancient king's coffer was filled with gold and jewels.
Die Schatztruhe des alten Königs war mit Gold und Juwelen gefüllt.
•
They broke into the vault and emptied the coffers.
Sie brachen in den Tresor ein und leerten die Kassen.
2.
Kassen, Finanzmittel
the funds or financial reserves of a group or institution
:
•
The company's coffers were depleted after several bad investments.
Die Kassen des Unternehmens waren nach mehreren schlechten Investitionen erschöpft.
•
The government's coffers are overflowing with tax revenue.
Die Staatskassen quellen über vor Steuereinnahmen.
3.
Kassette, vertieftes Feld
a decorative sunken panel in a ceiling or dome
:
•
The grand hall featured a ceiling adorned with intricate coffers.
Die große Halle hatte eine Decke, die mit aufwendigen Kassetten verziert war.
•
The dome of the Pantheon is famous for its massive coffers.
Die Kuppel des Pantheons ist berühmt für ihre massiven Kassetten.