Bedeutung des Wortes "close to the bone" auf Deutsch
Was bedeutet "close to the bone" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
close to the bone
US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
Redewendung
unter die Gürtellinie, schmerzlich, heikel
a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing
Beispiel:
•
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
Sein Witz über ihre kürzliche Scheidung war etwas unter die Gürtellinie.
•
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
Die Routine des Komikers war lustig, aber einige seiner Kommentare waren etwas unter die Gürtellinie.