chop off
US /tʃɑːp ɑːf/
UK /tʃɑːp ɑːf/

1.
abhacken, abschneiden
to remove something by cutting it with a quick, strong blow
:
•
The surgeon had to chop off the infected limb.
Der Chirurg musste das infizierte Glied abhacken.
•
He accidentally chopped off a piece of his finger while cutting wood.
Er hackte sich versehentlich ein Stück Finger ab, als er Holz schnitt.