chime
US /tʃaɪm/
UK /tʃaɪm/
1.
Glockenspiel, Klang, Glocke
a bell or a set of bells, especially a carillon
:
•
The clock struck noon with a melodious chime.
Die Uhr schlug Mittag mit einem melodischen Glockenspiel.
•
Wind chimes hung by the window, tinkling softly in the breeze.
Windspiele hingen am Fenster und klingelten sanft im Wind.
1.
läuten, klingeln, schlagen
to make a ringing sound, typically a series of musical sounds, as made by a bell or bells
:
•
The grandfather clock began to chime the hour.
Die Standuhr begann die Stunde zu läuten.
•
The small bells on her bracelet would chime with every movement.
Die kleinen Glöckchen an ihrem Armband würden bei jeder Bewegung klingeln.
2.
übereinstimmen, harmonieren, zusammenpassen
to agree or be in harmony with
:
•
His story didn't quite chime with the facts.
Seine Geschichte stimmte nicht ganz mit den Fakten überein.
•
Her views on education chime with mine.
Ihre Ansichten zur Bildung stimmen mit meinen überein.