Bedeutung des Wortes "carry forward" auf Deutsch
Was bedeutet "carry forward" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
carry forward
US /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
UK /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
Phrasalverb
1.
vortragen, übertragen
to transfer an amount from one page or column to another, or from one accounting period to the next
Beispiel:
•
We need to carry forward the balance to the next quarter's report.
Wir müssen den Saldo in den Bericht des nächsten Quartals übertragen.
•
The losses from last year will be carried forward to offset future profits.
Die Verluste des letzten Jahres werden vorgetragen, um zukünftige Gewinne auszugleichen.
Synonym:
2.
fortsetzen, weiterführen
to continue to develop or make progress with something
Beispiel:
•
We need to carry forward the momentum from our last successful project.
Wir müssen den Schwung unseres letzten erfolgreichen Projekts fortsetzen.
•
The team decided to carry forward the discussion to the next meeting.
Das Team beschloss, die Diskussion auf das nächste Treffen zu verschieben.
Dieses Wort bei Lingoland lernen