butcher

US /ˈbʊtʃ.ɚ/
UK /ˈbʊtʃ.ɚ/
"butcher" picture
1.

Metzger, Fleischer

a person whose trade is cutting up and selling meat

:
•
I bought fresh sausages from the local butcher.
Ich habe frische Würste beim örtlichen Metzger gekauft.
•
The butcher recommended a good cut of beef for roasting.
Der Metzger empfahl ein gutes Stück Rindfleisch zum Braten.
:
meat cutterslaughterer
1.

schlachten, zerlegen

to slaughter or cut up (an animal) for meat

:
•
The farmer decided to butcher the old cow.
Der Bauer beschloss, die alte Kuh zu schlachten.
•
They will butcher the pigs next week.
Sie werden die Schweine nächste Woche schlachten.
:
slaughtercarvedress
2.

metzeln, abschlachten

to kill (people) indiscriminately or brutally

:
•
The invading army began to butcher the villagers.
Die eindringende Armee begann, die Dorfbewohner zu metzeln.
•
The dictator was accused of trying to butcher his own people.
Der Diktator wurde beschuldigt, versucht zu haben, sein eigenes Volk zu metzeln.
:
massacreslaughterannihilateexterminate
3.

verpfuschen, verhunzen

to ruin or spoil (something) through clumsiness or incompetence

:
•
He completely butchered the song during his performance.
Er hat das Lied während seines Auftritts völlig verhunzt.
•
The inexperienced surgeon butchered the operation.
Der unerfahrene Chirurg hat die Operation verpfuscht.
:
botchmess upruinspoil
:
butcher's