Bedeutung des Wortes "scholars talk books, butchers talk pigs" auf Deutsch

Was bedeutet "scholars talk books, butchers talk pigs" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

scholars talk books, butchers talk pigs

US /ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/
UK /ˈskɒl.əz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.əz tɔːk pɪɡz/
"scholars talk books, butchers talk pigs" picture

Redewendung

jeder spricht von seinem Handwerk, Schuster, bleib bei deinen Leisten

people tend to talk about things related to their own profession or interests

Beispiel:
It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
Es ist keine Überraschung, dass sie beim Abendessen über Code diskutieren; jeder spricht von seinem Handwerk.
The doctors spent the whole party talking about surgery; I guess scholars talk books, butchers talk pigs.
Die Ärzte verbrachten die ganze Party damit, über Chirurgie zu sprechen; ich schätze, jeder spricht von seinem Fach.