bring something home (to someone)
US /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
UK /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/

1.
jemandem etwas verdeutlichen, jemandem etwas klarmachen
to make someone understand something clearly, often something unpleasant or difficult to accept
:
•
The documentary really brought home to me the dangers of climate change.
Die Dokumentation verdeutlichte mir die Gefahren des Klimawandels wirklich.
•
His personal story brought home to everyone the importance of mental health support.
Seine persönliche Geschichte verdeutlichte allen die Bedeutung der psychischen Gesundheitsversorgung.