box office
US /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
UK /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
1.
Abendkasse, Kasse
the place in a theater or other arts venue where tickets are sold
:
•
I bought my tickets at the box office.
Ich habe meine Tickets an der Abendkasse gekauft.
•
The box office opens an hour before the show.
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor der Vorstellung.
2.
Kassenerfolg, Einspielergebnis
the amount of money taken by a movie, play, or concert
:
•
The new movie had a huge box office success.
Der neue Film war ein riesiger Kassenerfolg.
•
Despite mixed reviews, the play's box office numbers were impressive.
Trotz gemischter Kritiken waren die Kassenzahlen des Stücks beeindruckend.