box in
US /bɑks ɪn/
UK /bɑks ɪn/
1.
einkesseln, blockieren
to surround something or someone so that they cannot move or escape
:
•
The police managed to box in the suspect's car.
Die Polizei schaffte es, das Auto des Verdächtigen einzukesseln.
•
I was completely boxed in by other cars in the parking lot.
Ich war auf dem Parkplatz komplett von anderen Autos eingekesselt.
2.
einengen, einschränken
to restrict someone's freedom or options
:
•
His strict parents always tried to box him in.
Seine strengen Eltern versuchten immer, ihn einzuengen.
•
Don't let fear box you in and prevent you from trying new things.
Lass dich nicht von Angst einengen und davon abhalten, neue Dinge auszuprobieren.