bookish
US /ˈbʊk.ɪʃ/
UK /ˈbʊk.ɪʃ/
1.
lesebegeistert, buchbezogen
fond of reading books
:
•
She was a quiet, bookish girl who spent most of her time in the library.
Sie war ein ruhiges, lesebegeistertes Mädchen, das die meiste Zeit in der Bibliothek verbrachte.
•
His bookish interests made him an excellent researcher.
Seine buchbezogenen Interessen machten ihn zu einem exzellenten Forscher.
2.
buchgelehrig, weltfremd
more interested in reading and studying than in more active or social things
:
•
He had a somewhat bookish appearance, with glasses and a quiet demeanor.
Er hatte ein etwas buchgelehriges Aussehen, mit Brille und ruhigem Auftreten.
•
Her bookish nature meant she preferred quiet evenings at home to parties.
Ihre buchgelehrte Natur bedeutete, dass sie ruhige Abende zu Hause Partys vorzog.