Bob’s your uncle
US /bɑbz jʊər ˈʌŋ.kəl/
UK /bɑbz jʊər ˈʌŋ.kəl/
1.
fertig ist die Laube, und schon ist es so weit, kinderleicht
used to say that something is easy to do or that a result is assured
:
•
Just turn the key, push the button, and Bob's your uncle – the car starts right up.
Einfach den Schlüssel drehen, den Knopf drücken, und fertig ist die Laube – das Auto springt sofort an.
•
Add the flour, then the milk, stir it all together, and Bob's your uncle – you've got a perfect sauce.
Gib das Mehl hinzu, dann die Milch, rühre alles zusammen, und fertig ist die Laube – du hast eine perfekte Soße.