blow someone's cover
US /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
UK /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
1.
jemandes Tarnung auffliegen lassen, jemandes Identität enthüllen
to reveal someone's true identity or secret activity, especially when they are trying to keep it hidden
:
•
The spy's partner accidentally blew his cover by calling him by his real name in public.
Der Partner des Spions flog seine Tarnung auf, indem er ihn versehentlich in der Öffentlichkeit bei seinem richtigen Namen nannte.
•
She tried to keep her new job a secret, but her excited friend blew her cover on social media.
Sie versuchte, ihren neuen Job geheim zu halten, aber ihre aufgeregte Freundin flog ihre Tarnung auf in den sozialen Medien.