He's such a big-head, always boasting about his achievements.

Er ist so ein Großmaul, prahlt immer mit seinen Leistungen.

Don't let success turn you into a big-head.

Lass dich nicht vom Erfolg zu einem Großmaul machen.