be/sound like a broken record
US /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
UK /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
1.
wie eine kaputte Schallplatte klingen, sich ständig wiederholen
to repeat the same thing over and over again, often to the annoyance of others
:
•
I know I sound like a broken record, but we really need to finish this project by Friday.
Ich weiß, ich klinge wie eine kaputte Schallplatte, aber wir müssen dieses Projekt wirklich bis Freitag abschließen.
•
He keeps being like a broken record about his promotion.
Er redet ständig dasselbe über seine Beförderung.