be in bed with
US /bi ɪn bɛd wɪð/
UK /bi ɪn bɛd wɪð/
1.
mit jemandem im Bett sein, eine sexuelle Beziehung haben
to be having a sexual relationship with someone
:
•
Rumor has it that he's in bed with his secretary.
Gerüchten zufolge ist er mit seiner Sekretärin im Bett.
•
They've been in bed with each other for months.
Sie sind seit Monaten miteinander im Bett.
2.
unter einer Decke stecken mit, heimlich zusammenarbeiten mit
to be closely involved or secretly cooperating with someone, especially in a dishonest or unethical way
:
•
The politician was accused of being in bed with big corporations.
Dem Politiker wurde vorgeworfen, mit großen Konzernen unter einer Decke zu stecken.
•
Many believe the regulatory body is in bed with the industry it's supposed to oversee.
Viele glauben, dass die Regulierungsbehörde mit der Industrie, die sie überwachen soll, unter einer Decke steckt.