be beyond a joke

US /bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/
UK /bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/
"be beyond a joke" picture
1.

nicht mehr lustig sein, inakzeptabel sein

to be so bad that it is no longer funny or acceptable

:
The constant delays are starting to be beyond a joke.
Die ständigen Verzögerungen fangen an, nicht mehr lustig zu sein.
His behavior has started to be beyond a joke; it's affecting everyone.
Sein Verhalten fängt an, nicht mehr lustig zu sein; es beeinflusst alle.