an open book
US /ən ˈoʊpən bʊk/
UK /ən ˈoʊpən bʊk/
1.
ein offenes Buch
a person or thing that is easy to understand or know about
:
•
She's always been an open book; you never have to guess what she's thinking.
Sie war schon immer ein offenes Buch; man muss nie raten, was sie denkt.
•
His past is an open book; there are no secrets.
Seine Vergangenheit ist ein offenes Buch; es gibt keine Geheimnisse.