ahead of the curve
US /əˈhɛd əv ðə kɜrv/
UK /əˈhɛd əv ðə kɜrv/
1.
der Zeit voraus sein, die Nase vorn haben
to be more advanced or innovative than others in a particular field or industry
:
•
Our company is always trying to stay ahead of the curve by investing in new technologies.
Unser Unternehmen versucht immer, der Zeit voraus zu sein, indem es in neue Technologien investiert.
•
She's an innovative designer, always ahead of the curve with her fashion ideas.
Sie ist eine innovative Designerin, immer der Zeit voraus mit ihren Modeideen.