add up to
US /æd ʌp tuː/
UK /æd ʌp tuː/
1.
sich summieren zu, ergeben
to result in a particular total
:
•
The numbers don't add up to what I expected.
Die Zahlen ergeben nicht das, was ich erwartet habe.
•
All these small expenses quickly add up to a large amount.
All diese kleinen Ausgaben summieren sich schnell zu einem großen Betrag.
2.
Sinn ergeben, stimmen
to make sense or seem reasonable
:
•
His story just doesn't add up to me.
Seine Geschichte ergibt für mich einfach keinen Sinn.
•
There's something about this situation that doesn't quite add up.
An dieser Situation ist etwas, das nicht ganz stimmt.