a shoulder to cry on
US /ə ˈʃoʊl.dər tu kraɪ ɑn/
UK /ə ˈʃoʊl.dər tu kraɪ ɑn/

1.
eine Schulter zum Ausweinen, jemand, der zuhört
someone who listens sympathetically to your problems
:
•
After her breakup, she really needed a shoulder to cry on.
Nach ihrer Trennung brauchte sie wirklich eine Schulter zum Ausweinen.
•
My best friend is always there to offer me a shoulder to cry on.
Mein bester Freund ist immer da, um mir eine Schulter zum Ausweinen anzubieten.