a fish out of water
US /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
UK /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
1.
ein Fisch auf dem Trockenen, sich unwohl fühlen
a person who is in an unfamiliar or uncomfortable environment
:
•
When I moved to the big city, I felt like a fish out of water.
Als ich in die Großstadt zog, fühlte ich mich wie ein Fisch auf dem Trockenen.
•
He was clearly a fish out of water at the formal dinner party.
Er war eindeutig ein Fisch auf dem Trockenen bei der formellen Dinnerparty.