Bedeutung des Wortes "a fine kettle of fish" auf Deutsch

Was bedeutet "a fine kettle of fish" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

a fine kettle of fish

US /ə faɪn ˈkɛtəl əv fɪʃ/
UK /ə faɪn ˈkɛtəl əv fɪʃ/
"a fine kettle of fish" picture

Redewendung

1.

eine schöne Bescherung, eine verzwickte Lage

a difficult, awkward, or unpleasant situation

Beispiel:
If the car breaks down now, that would be a fine kettle of fish.
Wenn das Auto jetzt kaputtgeht, wäre das eine schöne Bescherung.
We're out of gas and lost in the desert. This is a fine kettle of fish!
Wir haben kein Benzin mehr und sind in der Wüste verloren. Das ist eine schöne Bescherung!
Dieses Wort bei Lingoland lernen