Bedeutung des Wortes "a different kettle of fish" auf Deutsch

Was bedeutet "a different kettle of fish" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

a different kettle of fish

US /ə ˈdɪf.rənt ˈket̬.əl əv fɪʃ/
UK /ə ˈdɪf.rənt ˈket̬.əl əv fɪʃ/
"a different kettle of fish" picture

Redewendung

1.

eine ganz andere Sache, ein anderes Kaliber

something that is completely different from something else previously mentioned

Beispiel:
I thought I could handle the new project, but it turned out to be a different kettle of fish.
Ich dachte, ich könnte das neue Projekt bewältigen, aber es stellte sich als eine ganz andere Sache heraus.
Dealing with clients is one thing, but managing a team is a different kettle of fish.
Mit Kunden umzugehen ist eine Sache, aber ein Team zu leiten ist eine ganz andere Sache.
Dieses Wort bei Lingoland lernen