a bone of contention
US /ə ˌboʊn əv kənˈten.ʃən/
UK /ə ˌboʊn əv kənˈten.ʃən/
1.
ein Zankapfel, ein Streitpunkt
a subject or issue over which there is continuing disagreement
:
•
The division of assets became a bone of contention during the divorce proceedings.
Die Vermögensaufteilung wurde ein Zankapfel während des Scheidungsverfahrens.
•
The new parking policy has been a bone of contention among residents.
Die neue Parkplatzpolitik war ein Zankapfel unter den Bewohnern.