مجموعة مفردات الأمراض والمشاكل النفسية في الصحة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الأمراض والمشاكل النفسية' في 'الصحة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/æd/
(verb) أضاف, زاد, جمع
مثال:
Please add your name to the list.
الرجاء إضافة اسمك إلى القائمة.
/ˌeɪ.diː.eɪtʃˈdiː/
(abbreviation) اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
مثال:
Children with ADHD may struggle with focus in school.
قد يواجه الأطفال المصابون بـاضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه صعوبة في التركيز في المدرسة.
/ˌæn.əˈrek.si.ə nɜːˈvoʊ.sə/
(noun) فقدان الشهية العصبي, الأنوركسيا العصبية
مثال:
She was diagnosed with anorexia nervosa and began therapy.
تم تشخيصها بـفقدان الشهية العصبي وبدأت العلاج.
/æŋˈzaɪ.ə.t̬i/
(noun) قلق, اضطراب, توتر
مثال:
He felt a surge of anxiety as he waited for the test results.
شعر بموجة من القلق وهو ينتظر نتائج الاختبار.
/ˌbaɪ.poʊ.lər dɪsˈɔːr.dər/
(noun) اضطراب ثنائي القطب
مثال:
She was diagnosed with bipolar disorder after experiencing extreme mood swings.
تم تشخيصها بـاضطراب ثنائي القطب بعد معاناتها من تقلبات مزاجية شديدة.
borderline personality disorder
/ˈbɔːrdərlaɪn pɜːrsəˈnælɪti dɪsˈɔːrdər/
(noun) اضطراب الشخصية الحدية
مثال:
She was diagnosed with borderline personality disorder after years of struggling with emotional instability.
تم تشخيصها بـاضطراب الشخصية الحدية بعد سنوات من المعاناة من عدم الاستقرار العاطفي.
/ˈbreɪk.daʊn/
(noun) عطل, انهيار, أزمة
مثال:
The car had a breakdown on the highway.
تعطلت السيارة على الطريق السريع.
/buːˈliː.mi.ə/
(noun) الشره المرضي, البوليميا
مثال:
She sought therapy to overcome her struggle with bulimia.
سعت للعلاج للتغلب على صراعها مع الشره المرضي.
/ˌek.səˈbɪʃ.ən.ɪ.zəm/
(noun) استعراض, حب الظهور, استعراض جنسي
مثال:
His constant need for applause was a clear sign of his exhibitionism.
حاجته المستمرة للتصفيق كانت علامة واضحة على استعراضه.
/ˈdʒen.dər dɪsˈfɔːr.i.ə/
(noun) اضطراب الهوية الجنسية, ديسفوريا النوع الاجتماعي
مثال:
Individuals experiencing gender dysphoria may seek medical or psychological support.
قد يطلب الأفراد الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية الدعم الطبي أو النفسي.
/ˌhaɪ.pɚ.ækˈtɪv.ə.t̬i/
(noun) فرط النشاط
مثال:
The child was diagnosed with hyperactivity.
تم تشخيص الطفل بـفرط النشاط.
/ˌhaɪ.poʊˈkɑːn.dri.ə/
(noun) الوسواس المرضي, المراق
مثال:
His constant worry about minor aches and pains was a clear sign of hypochondria.
قلقه المستمر بشأن الآلام والأوجاع الطفيفة كان علامة واضحة على الوسواس المرضي.
/ˌklep.toʊˈmeɪ.ni.ə/
(noun) هوس السرقة, السرقة المرضية
مثال:
She was diagnosed with kleptomania after repeatedly shoplifting items she didn't need.
تم تشخيصها بـهوس السرقة بعد تكرار سرقة أشياء لا تحتاجها.
/ˌmæn.ɪk dɪˈpreʃ.ən/
(noun) الاكتئاب الهوسي, اضطراب ثنائي القطب
مثال:
She was diagnosed with manic depression after years of unpredictable mood swings.
تم تشخيصها بـالاكتئاب الهوسي بعد سنوات من تقلبات المزاج غير المتوقعة.
/ˌmeɡ.əl.əˈmeɪ.ni.ə/
(noun) جنون العظمة, هوس العظمة
مثال:
His megalomania led him to believe he was destined to rule the world.
قادته جنون العظمة إلى الاعتقاد بأنه مقدر له أن يحكم العالم.
/ˌmel.əŋˈkoʊ.li.ə/
(noun) كآبة, سوداوية, حزن عميق
مثال:
His poetry often reflects a profound sense of melancholia.
غالبًا ما تعكس قصائده إحساسًا عميقًا بـالكآبة.
/dɪˈpreʃ.ən/
(noun) اكتئاب, كساد, ركود اقتصادي
مثال:
She has been suffering from severe depression for years.
لقد كانت تعاني من الاكتئاب الشديد لسنوات.
/saɪˈkɑː.pə.θi/
(noun) الاعتلال النفسي, السايكوباثية
مثال:
The study focused on the neurological basis of psychopathy.
ركزت الدراسة على الأساس العصبي لـالاعتلال النفسي.
/saɪˈkoʊ.sɪs/
(noun) ذهان, اضطراب ذهاني
مثال:
He was diagnosed with psychosis after experiencing hallucinations.
تم تشخيصه بـالذهان بعد أن عانى من الهلوسة.
/ˌpaɪ.roʊˈmeɪ.ni.ə/
(noun) هوس إشعال الحرائق, البيرومانيا
مثال:
The suspect was diagnosed with pyromania after several incidents of arson.
تم تشخيص المشتبه به بـهوس إشعال الحرائق بعد عدة حوادث حريق متعمد.
/ˌskɪt.səˈfriː.ni.ə/
(noun) الفصام, الشيزوفرينيا
مثال:
He was diagnosed with schizophrenia after experiencing hallucinations.
تم تشخيصه بـالفصام بعد معاناته من الهلوسة.
/ˈsiːzənəl əˈfɛktɪv dɪsˈɔːrdər/
(noun) الاضطراب العاطفي الموسمي
مثال:
During the winter months, she often experiences symptoms of seasonal affective disorder, feeling low on energy and moody.
خلال أشهر الشتاء، غالبًا ما تعاني من أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي، وتشعر بانخفاض الطاقة وتقلب المزاج.
/ɪnˌfɪriˈɔrəti ˈkɑmplɛks/
(noun) عقدة نقص
مثال:
He developed an inferiority complex after failing the exam multiple times.
لقد أصيب بـعقدة نقص بعد رسوبه في الامتحان عدة مرات.
/ˌɪn.stəˈbɪl.ə.t̬i/
(noun) عدم استقرار, اضطراب
مثال:
The political instability in the region is a major concern.
الاضطراب السياسي في المنطقة يثير قلقاً كبيراً.
/dɪˈlɪr.i.əm/
(noun) هذيان, اضطراب عقلي حاد, نشوة
مثال:
The patient was suffering from delirium after the surgery.
كان المريض يعاني من الهذيان بعد الجراحة.
/kɑːmˈpleks/
(adjective) معقد, مركب, صعب الفهم;
(noun) مجمع, مجموعة مبانٍ, عقدة
مثال:
The human brain is a highly complex organ.
الدماغ البشري عضو معقد للغاية.
/ˌmɑː.nəˈmeɪ.ni.ə/
(noun) هوس, جنون أحادي
مثال:
His monomania for collecting rare stamps consumed his entire life.
استحوذ هوسه بجمع الطوابع النادرة على حياته بأكملها.
/ˈnɜːr.vəs ˈbreɪk.daʊn/
(noun) انهيار عصبي, أزمة نفسية
مثال:
She suffered a nervous breakdown after losing her job and her home.
عانت من انهيار عصبي بعد فقدان وظيفتها ومنزلها.
/nʊˈroʊ.sɪs/
(noun) عصاب, اضطراب عصبي
مثال:
She developed a severe neurosis after the traumatic event.
أصيبت بـعصاب شديد بعد الحدث الصادم.
/ˌoʊ.siːˈdiː/
(abbreviation) اضطراب الوسواس القهري
مثال:
She was diagnosed with OCD after experiencing severe anxiety and repetitive behaviors.
تم تشخيصها بـاضطراب الوسواس القهري بعد معاناتها من قلق شديد وسلوكيات متكررة.
/ˌper.əˈnɔɪ.ə/
(noun) جنون الارتياب, البارانويا, شك
مثال:
His increasing paranoia made him distrust everyone around him.
جنون الارتياب المتزايد لديه جعله لا يثق بأي شخص حوله.
/ˌpɜːr.sənˈæl.ə.t̬i dɪsˈɔːr.dɚ/
(noun) اضطراب الشخصية
مثال:
Borderline personality disorder is a complex mental health condition.
اضطراب الشخصية الحدية هو حالة صحية عقلية معقدة.
/ˌpiː.tiː.esˈdiː/
(abbreviation) اضطراب ما بعد الصدمة
مثال:
Many veterans suffer from PTSD after returning from combat.
يعاني العديد من المحاربين القدامى من اضطراب ما بعد الصدمة بعد عودتهم من القتال.
/ˈtrɑː.mə/
(noun) صدمة, أزمة نفسية, إصابة
مثال:
The accident caused him severe emotional trauma.
تسببت الحادثة له بـصدمة عاطفية شديدة.
/ˈʃel ˌʃɑːk/
(noun) صدمة القصف, اضطراب ما بعد الصدمة الحربية
مثال:
Many soldiers returned from the war suffering from shell shock.
عاد العديد من الجنود من الحرب وهم يعانون من صدمة القصف.
/ˈiːtɪŋ dɪsˌɔːrdər/
(noun) اضطراب الأكل
مثال:
She sought therapy for her eating disorder.
لقد سعت للعلاج من اضطراب الأكل لديها.
/ˌiː.ɡoʊˈmeɪ.ni.ə/
(noun) جنون العظمة, هوس الذات
مثال:
His unchecked egomania led to the downfall of his company.
أدت جنون العظمة غير المقيد إلى سقوط شركته.
/dɪˈluː.ʒən/
(noun) وهم, ضلال, هذيان
مثال:
He suffers from the delusion that he is a famous rock star.
إنه يعاني من وهم أنه نجم روك مشهور.
/dɪˈmen.ʃə/
(noun) الخرف, الجنون
مثال:
Early diagnosis of dementia can help manage its progression.
التشخيص المبكر للخرف يمكن أن يساعد في إدارة تقدمه.
/ˈdʒɛnərəlaɪzd æŋˈzaɪəti dɪsˈɔːrdər/
(noun) اضطراب القلق العام
مثال:
She was diagnosed with generalized anxiety disorder after experiencing persistent worry for over six months.
تم تشخيصها بـاضطراب القلق العام بعد معاناتها من القلق المستمر لأكثر من ستة أشهر.
/ˈmeɪ.ni.ə/
(noun) هوس, شغف
مثال:
She was diagnosed with bipolar disorder, which includes episodes of mania.
تم تشخيصها باضطراب ثنائي القطب، والذي يتضمن نوبات من الهوس.
/ˌmʌntʃaʊzənz ˈsɪndroʊm/
(noun) متلازمة مونخهاوزن
مثال:
The patient was diagnosed with Munchausen’s syndrome after repeatedly fabricating symptoms.
تم تشخيص المريض بـمتلازمة مونخهاوزن بعد تكرار اختلاق الأعراض.
/ˈskɪt.sɔɪd/
(adjective) فصامي, شيزويدي;
(noun) فصامي, شخص شيزويدي
مثال:
He displayed schizoid tendencies, preferring isolation over social interaction.
أظهر ميولاً فصامية، مفضلاً العزلة على التفاعل الاجتماعي.
/æmˈniː.ʒə/
(noun) فقدان الذاكرة, النسيان
مثال:
After the accident, he suffered from temporary amnesia.
بعد الحادث، عانى من فقدان ذاكرة مؤقت.
/ˌsiː.naɪl dɪˈmen.ʃə/
(noun) الخرف الشيخوخي, الخرف المرتبط بالشيخوخة
مثال:
The doctor diagnosed her with senile dementia.
شخص الطبيب إصابتها بـالخرف الشيخوخي.
/ˈæspərɡərz ˌsɪndroʊm/
(noun) متلازمة أسبرجر
مثال:
Children with Asperger's syndrome often have intense interests in specific topics.
الأطفال المصابون بـمتلازمة أسبرجر غالبًا ما يكون لديهم اهتمامات مكثفة بمواضيع محددة.
/ˌbɪɡ.əˈrek.si.ə/
(noun) البيغوركسيا, اضطراب تشوه العضلات
مثال:
He spent hours at the gym, constantly worried about his physique, a clear sign of bigorexia.
قضى ساعات في صالة الألعاب الرياضية، قلقًا باستمرار بشأن لياقته البدنية، وهي علامة واضحة على البيغوركسيا.
/ˈbɑː.di dɪsˈmɔːr.fɪk dɪsˌɔːr.dɚ/
(noun) اضطراب تشوه الجسم
مثال:
She was diagnosed with body dysmorphic disorder after years of obsessing over her nose.
تم تشخيصها بـاضطراب تشوه الجسم بعد سنوات من الهوس بأنفها.