معنى الكلمة "you may as well bid me lade the sea with a nutshell" بالعربية
ماذا تعني "you may as well bid me lade the sea with a nutshell" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
you may as well bid me lade the sea with a nutshell
US /juː meɪ æz wel bɪd miː leɪd ðə siː wɪð ə ˈnʌt.ʃel/
UK /juː meɪ æz wel bɪd miː leɪd ðə siː wɪð ə ˈnʌt.ʃel/
تعبير اصطلاحي
محاولة المستحيل, غرف البحر بقشرة جوز
used to describe a task that is impossible, futile, or absurdly disproportionate in effort
مثال:
•
Trying to explain quantum physics to a toddler? You may as well bid me lade the sea with a nutshell.
محاولة شرح فيزياء الكم لطفل صغير؟ قد تطلب مني أيضاً أن أغرف البحر بقشرة جوز.
•
To stop the rumors now is impossible; you may as well bid me lade the sea with a nutshell.
وقف الشائعات الآن مستحيل؛ قد تطلب مني أيضاً أن أغرف البحر بقشرة جوز.