معنى الكلمة "you can't make a silk purse out of a sow's ear" بالعربية
ماذا تعني "you can't make a silk purse out of a sow's ear" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
you can't make a silk purse out of a sow's ear
US /juː kænt meɪk ə sɪlk pɜːrs ˈaʊt əv ə saʊz ɪr/
UK /juː kɑːnt meɪk ə sɪlk pɜːs ˈaʊt əv ə saʊz ɪə/
تعبير اصطلاحي
لا يمكن صنع شيء ثمين من خامة رديئة, الجوهر لا يتغير بالتجميل
it is impossible to create something high-quality or beautiful from something that is naturally inferior or of poor quality
مثال:
•
You can try to dress up that old car, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
يمكنك محاولة تزيين تلك السيارة القديمة، لكن لا يمكنك صنع شيء ثمين من خامة رديئة.
•
The coach did his best with the team, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
بذل المدرب قصارى جهده مع الفريق، لكن لا يمكن تحقيق المعجزات بمواد ضعيفة.