معنى الكلمة "you cannot shift an old tree without it dying" بالعربية
ماذا تعني "you cannot shift an old tree without it dying" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
you cannot shift an old tree without it dying
US /ju ˈkæn.ɑːt ʃɪft æn oʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
UK /ju ˈkæn.ɒt ʃɪft ən əʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
تعبير اصطلاحي
المرء لا يستطيع نقل شجرة قديمة دون أن تموت
it is difficult or harmful to change the habits, environment, or lifestyle of an elderly person
مثال:
•
My grandfather refused to move to a smaller house, saying that you cannot shift an old tree without it dying.
رفض جدي الانتقال إلى منزل أصغر، قائلاً إن المرء لا يستطيع نقل شجرة قديمة دون أن تموت.
•
The social worker realized that you cannot shift an old tree without it dying when the elderly woman became depressed after being moved to the care home.
أدرك الأخصائي الاجتماعي أن المرء لا يستطيع نقل شجرة قديمة دون أن تموت عندما أصيبت المرأة المسنة بالاكتئاب بعد نقلها إلى دار الرعاية.