year-round

US /ˌjɪrˈraʊnd/
UK /ˌjɪrˈraʊnd/
"year-round" picture
1.

على مدار العام, طوال العام

lasting or available through the whole year

:
The resort offers year-round activities for guests.
المنتجع يقدم أنشطة على مدار العام للضيوف.
Strawberries are now available year-round due to global farming.
الفراولة متاحة الآن على مدار العام بفضل الزراعة العالمية.
1.

على مدار العام, طوال العام

throughout the entire year

:
The shop is open year-round, even on holidays.
المحل مفتوح على مدار العام، حتى في العطلات.
The climate allows for outdoor activities year-round.
المناخ يسمح بالأنشطة الخارجية على مدار العام.