wrap someone (up) in cotton wool
US /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
UK /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
1.
حمى شخصًا بشكل مفرط, لف شخصًا في قطن
to protect someone too much from danger, difficulties, or unpleasant experiences
:
•
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
لا ينبغي للوالدين أن يحموا أطفالهم بشكل مفرط؛ فهم بحاجة لتعلم كيفية التعامل مع تحديات الحياة.
•
She was always wrapped up in cotton wool by her older siblings, so she never learned to stand up for herself.
كانت دائمًا محمية بشكل مفرط من قبل إخوتها الأكبر، لذلك لم تتعلم أبدًا الدفاع عن نفسها.