wildcat

US /ˈwaɪldˌkæt/
UK /ˈwaɪldˌkæt/
"wildcat" picture
1.

قط بري, هر بري

a fierce, untamed cat, especially a European wildcat (Felis silvestris) or a North American bobcat (Lynx rufus).

:
The European wildcat is a solitary and elusive animal.
القط البري الأوروبي هو حيوان منعزل ومراوغ.
We spotted a wildcat near the forest edge.
رأينا قطًا بريًا بالقرب من حافة الغابة.
2.

شخصية عنيدة, متهور

a person with a fierce or unpredictable character.

:
She's a real wildcat when she gets angry.
إنها شخصية عنيدة حقًا عندما تغضب.
He's a bit of a wildcat, always taking risks.
إنه متهور بعض الشيء، دائمًا ما يخاطر.
3.

مغامرة محفوفة بالمخاطر, مشروع غير مضمون

a speculative venture, especially in oil drilling, with little chance of success.

:
Drilling for oil in that remote area was a complete wildcat.
كان التنقيب عن النفط في تلك المنطقة النائية مغامرة محفوفة بالمخاطر بالكامل.
Many investors lost money on wildcat oil wells.
خسر العديد من المستثمرين أموالهم في آبار النفط المحفوفة بالمخاطر.
1.

متهور, غير مضمون

operating or done in a reckless or speculative way.

:
The company engaged in wildcat drilling in unproven territories.
انخرطت الشركة في عمليات حفر متهورة في مناطق غير مثبتة.
They took a wildcat approach to their investments.
اتخذوا نهجًا متهورًا في استثماراتهم.
1.

إضراب عشوائي, إضراب غير مصرح به

to engage in a wildcat strike.

:
The workers decided to wildcat in protest of the new policies.
قرر العمال الإضراب العشوائي احتجاجًا على السياسات الجديدة.
The union warned against any attempts to wildcat.
حذرت النقابة من أي محاولات للإضراب العشوائي.