wild goose chase
US /waɪld ɡuːs tʃeɪs/
UK /waɪld ɡuːs tʃeɪs/
1.
مطاردة إوزة برية, سعي لا طائل منه, مهمة مستحيلة
a foolish and hopeless pursuit of something unattainable or nonexistent
:
•
Searching for the lost treasure turned out to be a complete wild goose chase.
البحث عن الكنز المفقود تحول إلى مطاردة إوزة برية كاملة.
•
Following those rumors was a total wild goose chase; there was no truth to them.
اتباع تلك الشائعات كان مطاردة إوزة برية تامة؛ لم يكن هناك أي حقيقة فيها.