معنى الكلمة "when thieves fall out, honest men come by their own" بالعربية
ماذا تعني "when thieves fall out, honest men come by their own" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
when thieves fall out, honest men come by their own
US /wɛn θivz fɔl aʊt, ˈɑnəst mɛn kʌm baɪ ðɛr oʊn/
UK /wɛn θiːvz fɔːl aʊt, ˈɒnɪst mɛn kʌm baɪ ðeə rəʊn/
تعبير اصطلاحي
عندما يختلف اللصوص تظهر الحقيقة
when people who have been involved in a dishonest activity together argue or fight, the truth is often revealed or the victims recover what they lost
مثال:
•
The two corrupt officials started accusing each other in court; when thieves fall out, honest men come by their own.
بدأ المسؤولان الفاسدان في اتهام بعضهما البعض في المحكمة؛ عندما يختلف اللصوص، تظهر الحقيقة.
•
The gang members betrayed each other to the police, proving that when thieves fall out, honest men come by their own.
خان أعضاء العصابة بعضهم البعض أمام الشرطة، مما أثبت أنه عندما يختلف اللصوص، تظهر الحقيقة.