معنى الكلمة "when the cat's away, the mice will play" بالعربية
ماذا تعني "when the cat's away, the mice will play" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
when the cat's away, the mice will play
US /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
UK /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
تعبير اصطلاحي
عندما يغيب القط يلعب الفأر
people will behave badly or as they please when the person in authority is not present
مثال:
•
The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
غادر المعلم الفصل لمدة خمس دقائق وبدأ الطلاب بالصراخ؛ عندما يغيب القط، يلعب الفأر.
•
As soon as the boss went on vacation, the office staff spent all day chatting; when the cat's away, the mice will play.
بمجرد ذهاب المدير في إجازة، قضى موظفو المكتب اليوم كله في الدردشة؛ عندما يغيب القط، يلعب الفأر.