معنى الكلمة "when life gives you lemons, make lemonade" بالعربية
ماذا تعني "when life gives you lemons, make lemonade" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
when life gives you lemons, make lemonade
US /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
UK /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
تعبير اصطلاحي
عندما تعطيك الحياة ليموناً، اصنع منه عصير ليمون
encourages optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune
مثال:
•
I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.
أعلم أنك فقدت وظيفتك، ولكن عندما تعطيك الحياة ليموناً، اصنع منه عصير ليمون؛ ربما حان الوقت لبدء مشروعك الخاص.
•
She turned her injury into a chance to write a book, proving that when life gives you lemons, make lemonade.
لقد حولت إصابتها إلى فرصة لتأليف كتاب، لتثبت أنه عندما تعطيك الحياة ليموناً، اصنع منه عصير ليمون.