معنى الكلمة "when it rains, it pours" بالعربية
ماذا تعني "when it rains, it pours" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wen ɪt reɪnz, ɪt pɔːz/
تعبير اصطلاحي
المصائب لا تأتي فرادى, إذا أمطرت صبت
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
مثال:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
أولاً تعطلت سيارتي، ثم فقدت وظيفتي؛ المصائب لا تأتي فرادى.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
لم يكن لدينا مبيعات لعدة أشهر، والآن لدينا عشرة طلبات في يوم واحد؛ الخير يخص والشر يعم!