معنى الكلمة "when all is said and done" بالعربية

ماذا تعني "when all is said and done" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

when all is said and done

US /wɛn ɔl ɪz sɛd ænd dʌn/
UK /wɛn ɔːl ɪz sɛd ænd dʌn/

تعبير اصطلاحي

في النهاية, بعد كل شيء

when everything has been considered; ultimately

مثال:
When all is said and done, it's the effort that counts, not just the result.
في النهاية، الجهد هو المهم، وليس فقط النتيجة.
He might complain a lot, but when all is said and done, he always gets the job done.
قد يشتكي كثيرًا، ولكن في النهاية، ينجز العمل دائمًا.