معنى الكلمة "what can you expect from a hog but a grunt" بالعربية

ماذا تعني "what can you expect from a hog but a grunt" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

what can you expect from a hog but a grunt

US /wʌt kæn ju ɪkˈspɛkt frʌm ə hɔɡ bʌt ə ɡrʌnt/
UK /wɒt kæn ju ɪkˈspɛkt frəm ə hɒɡ bʌt ə ɡrʌnt/
"what can you expect from a hog but a grunt" picture

تعبير اصطلاحي

ماذا تتوقع من الخنزير إلا النخير, من شب على شيء شاب عليه

used to say that you should not be surprised when a rude or unpleasant person behaves in a rude or unpleasant way

مثال:
He insulted me again, but what can you expect from a hog but a grunt?
لقد أهانني مرة أخرى، ولكن ماذا تتوقع من الخنزير إلا النخير؟
I knew he wouldn't thank us; what can you expect from a hog but a grunt?
كنت أعلم أنه لن يشكرنا؛ ماذا تتوقع من الخنزير إلا النخير؟