wear your heart on your sleeve
US /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
UK /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/

1.
إظهار المشاعر علانية, القلب على الكُم
to openly show your emotions rather than hiding them
:
•
She tends to wear her heart on her sleeve, so you always know how she's feeling.
إنها تميل إلى إظهار مشاعرها علانية، لذا أنت تعرف دائمًا كيف تشعر.
•
As an actor, it's important to be able to wear your heart on your sleeve and convey genuine emotion.
كممثل، من المهم أن تكون قادرًا على إظهار مشاعرك علانية ونقل العواطف الحقيقية.