معنى الكلمة value بالعربية
ماذا تعني value بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
value
US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
اسم
1.
قيمة, أهمية
the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something
مثال:
•
The true value of friendship cannot be measured.
لا يمكن قياس القيمة الحقيقية للصداقة.
•
He places a high value on honesty.
إنه يولي قيمة عالية للصدق.
مرادف:
2.
3.
قيم, مبادئ
principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life
مثال:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
الصدق والنزاهة هما قيم أساسية في شركتنا.
•
She lives by her own set of moral values.
إنها تعيش وفقاً لمجموعة قيمها الأخلاقية الخاصة.
مرادف:
فعل
1.
قَيَّمَ, ثَمَّنَ
estimate the monetary worth of (something)
مثال:
•
The house was valued at over a million dollars.
تم تقييم المنزل بأكثر من مليون دولار.
•
We need to value the assets before selling the company.
نحن بحاجة إلى تقييم الأصول قبل بيع الشركة.
2.
قدر, احترم
consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of
مثال:
•
I really value your opinion on this matter.
أنا حقاً أقدر رأيك في هذا الشأن.
•
She values her privacy above all else.
إنها تقدر خصوصيتها فوق كل شيء آخر.
مرادف: