up to speed
US /ʌp tə spiːd/
UK /ʌp tə spiːd/
1.
على اطلاع كامل, على آخر المستجدات
fully informed about something; having all the latest information
:
•
I need to get you up to speed on the new project.
أحتاج إلى إطلاعك على آخر المستجدات بشأن المشروع الجديد.
•
It took me a while to get up to speed after my vacation.
استغرق الأمر بعض الوقت لأكون على اطلاع كامل بعد إجازتي.
2.
يعمل بكامل طاقته, بأقصى سرعة
operating at the required or maximum rate
:
•
The new system should be fully up to speed by next month.
يجب أن يكون النظام الجديد يعمل بكامل طاقته بحلول الشهر المقبل.
•
We need to get production up to speed to meet demand.
نحن بحاجة إلى جعل الإنتاج يعمل بكامل طاقته لتلبية الطلب.